Bem-vindo cliente!

Associação

Ajuda

Pequim Yukoteji Instrumentos Co., Ltd.
Fabricante personalizado

Produtos principais:

ybzhan>Artigo

Pequim Yukoteji Instrumentos Co., Ltd.

  • E-mail

    bjyktj@126.com

  • Telefone

    13651191826,13717775731

  • Endereço

    Rua Oeste de Longyuan, cidade de Shahe, distrito de Changping, Pequim

Contato Agora
Isolador digital inteligente de entrada e saída, isolador digital guia
Datas:2018-06-14Leia:2

Isolador digital inteligente de entrada e saída

I. Visão geral

Esta série de produtos usa o processo modular de embalagem de superfície, melhorando significativamente a capacidade de resistência à interferência do instrumento, com exibição, controle, transmissão, comunicação, entrada de sinal e outras funções, adequadas para a temperatura, umidade, pressão, nível de líquido, fluxo instantâneo, velocidade e vários sinais de detecção de quantidade física, e pode fazer correção linear de alta precisão de vários sinais de entrada não lineares. Pode ser amplamente utilizado em áreas como eletricidade, metalurgia, química, petroquímica, impressão e tintura de papel, cerveja, tabaco e bases espaciais.

A tecnologia sem saltadores permite que as portas de entrada tenham funções de entrada de sinal, permitindo uma comutação fácil entre vários sinais de entrada (vários termopares, resistências térmicas, pressões de transmissão remota, mV, sinais de tensão padrão / corrente padrão) simplesmente alterando os parâmetros internos. O projeto otimizado da placa e o processo de produção são continuamente aperfeiçoados, reduzindo o desvio de temperatura e melhorando o desempenho anti-interferência para garantir a estabilidade e a confiabilidade do produto durante o trabalho a longo prazo. O uso de um display digital LED de alto brilho e um display de coluna de alta resolução (display proporcional) torna a exibição dos valores de medição / controle mais clara e intuitiva.

Todos os circuitos de saída usam isolamento fotoelétrico e uma forte capacidade anti-interferência. Com uma interface de comunicação serial, você pode se comunicar bidirecional com vários dispositivos com interfaces seriais para formar um sistema de controle de rede. Tem uma variedade de tamanhos padrão e pode ser aplicado a várias ocasiões de controle de medição. Toda a máquina usa a estrutura de trilho deslizante DN35, para uma instalação muito fácil.

  • Ámbito de aplicação

YK-2018 instrumento de controle de exibição digital inteligente é um instrumento de medição de temperatura, pressão, nível de líquido, força de medição, torque, deslocamento e outros controles físicos inteligentes e de alta precisão, com a temperatura, pressão, nível de líquido, força de medição, torque, sensor de deslocamento e transmissor combinados podem constituir uma variedade de medidas e especificações de temperatura, pressão, força de medição de nível de líquido, torque, sistema de controle de deslocamento. Entrada de sinal completo, isolando a saída de 2 sinais analógicos.

  • Características

Função de entrada (o tipo de sinal também pode ser inserido pelo cliente)

Calibração automática e manual.

Proteção múltipla, design de isolamento, alta resistência à interferência, alta confiabilidade e estabilidade da captação

Boa plataforma de software, com capacidade de desenvolvimento secundário para atender a estrutura modular avançada de funções especiais, com chips de instrumentos poderosos, combinação de funções, atualização do sistema é muito conveniente

Principais indicadores técnicos

Erros básicos:0.2FS14BitsA / DConversor (

Sinal de entrada: · TermoparoA: BeSeKeEeJeO TeO WReEsperem.

· Resistência térmica: Pt100eCu50eCu53eCu100eBA1eBA2

· Corrente elétrica: 010mA420 mA(Impedência de entrada ≤250Ω)

· Tensão: 05Ve1V5Veem mV(Impedência de entrada ≥1MΩ)

Resistência à pressão de transmissão remota:(0400(Ω)

Ciclo de amostragem:0,2 segundos10~200Seguinte/segundo, o usuário pode escolher)

Mostrar Mostra: Exibição de tubo digital LED de quatro dígitos em fila dupla.

Saída de alarme: o medidor pode ter várias saídas de relé com capacidade de contato de relé AC220V / ou AC220V / 1A.

Saída de transferência:2caminho420mUm010/20mUm(Resistência à carga)250Ω, carga excessiva deve ser indicada)

15V, 0 a 5V, 0 a 10VResistência à carga200 quilômetrosΩ).

Adopção12Número de bitsD / AChip, isolar a saída.

Saída de comunicação: interface de comunicação isoladaRS485 / RS232Taxa de Porter1200~ 9600bps

Saída de impressão: interface RS232, interface TTL.

Saída de alimentação:DC24V/30mUmeDC12V / 30mA

Compensação de temperatura:0~50Temperatura final frio compensação automática, erro:±1℃

eletricidade Fonte: interruptor de alimentação 85265VACouDC24VouDC12V

função Consumo:4W

Temperatura ambiente:(-2070)℃ (funcionamento a temperatura normal)30Em minutos.,suporta gradualmente temperaturas extremas)

(0~50)℃ (entrada de sinal de termopar)

Umidade relativa: ≤85% Sem condensação para evitar uso em gases explosivos corrosivos e inflamáveis

Tamanho do painel:48 milímetros×48 milímetros

Descrição do modelo

Tipo Espectro

Diz Claro

YK-2018D

Isoladores digitais inteligentes

O F

GuiaDN35Instalação

Modo48×48×110 milímetrosAbrir o buraco.44×44

Saída de alarme

J

J0-J20-2Saída de alarme

K

K0-K20-2umSSRSaída

Transferir saída

O1

4-20mASaída(2 saídas analógicas)

O2

0-10mASaída

O3

1-5VSaída

O4

0-5VSaída

O5

0-10VSaída

Nota:Pode ser feita como saída de transmissão inversa ou saída de transmissão comum isolada

Saída de comunicação

O P

Impressora em Micro

O R

Comunicação serialdo RS232

S

Comunicação serialdo RS485

Distribuição de energia do transmissor

do V12

CinturãoDC12VSaída de alimentação

do V24

CinturãoDC24VSaída de alimentação

Alimentação

220VACAlimentação (adaptador externo)

O W

DC24VAlimentação

IV. Conexão de terminais

especificação48×48Medidor de tamanho

Descrição do terminal:

  1. Tensão de entrada dos terminais 1 e 2 (0-5V, 1-5V, 0-50Mv, termopar) B +, C-.
  2. As correntes de entrada dos terminais 1 e 11 (0-10mA, 0-20mA, 4-20mA,) A+, C-.
  3. Os terminais 1 e 2, 11 entram na resistência de aquecimento de 3 fios.
  4. Terminal 3 saída de alimentação +.
  5. As saídas dos terminais 5 e 6 são de 4-20Ma(2).
  6. As saídas dos terminais 7 e 8 são de 4-20Ma(1).
  7. Terminais 9 e 10 de alimentação DC24V.

Nota:O sinal de entrada é termopar, sinal de tensão, o mesmo modo de ligação

O sinal de entrada é a resistência térmica, a resistência de transmissão remota, deve ter acesso de três fios

Requisitos especiais do instrumento, o modo de ligação é baseado no gráfico de ligação aleatório.

V. Instruções de operação

(um)Descrição do painel

1do AL1J1A saída do relé é o indicador correspondente.do AL2J2A saída do relé é o indicador correspondente.

2(Linha superior)LED Mostra a medição do sinal de entrada. Linha inferiorLEDPode ser exibido (configurado) o valor de alarme.

(2)Autoinspeção elétrica

Conecte o fio do instrumento com o diagrama do terminal do instrumento para ligar a fonte de energia corretamente.Após a auto-inspeção do instrumento, se exibir - significa que não há sinal de recepção ou sinal de entrada ultra-alcance ou definir o tipo de sinal de entrada errado. O instrumento usa a forma de diálogo homem-máquina para inserir parâmetros e vários prompts para indicar os dados que devem ser inseridos.

3) Configuração de parâmetros

No estado de funcionamento, a linha superior exibe os valores medidos e a linha inferior de acordo com as configurações. No estado de configuração, o indicador de parâmetros é exibido na linha superior do instrumento e os valores de configuração são exibidos na linha inferior. Se os parâmetros não forem alterados durante cerca de 20 segundos durante o processo de configuração, o medidor voltará a funcionar automaticamente. Depois de definir um parâmetro, pressione a tecla E para confirmar o próximo estado de configuração de parâmetros.

Os parâmetros são configurados como segue:

(1)Abrir S: pressione a tecla En, a janela de exibição da linha superior aparece Loc, a janela de exibição da linha inferior mostra oFF, deve pressionar a tecla ▲ para alterar oFF para on, para modificar o valor de configuração do ponto de alarme, quando Loc é definido como oFF, o valor de configuração do ponto de alarme é proibido de modificar, apenas pode navegar.

(2) J1HADefinição do ponto de alarme do relé J1 (desligado quando J1-H é definido como OFF).

(3) J1HFValor de reposição de alarme do relé J1 (desligado quando J1-H é definido como OFF).

(4) J2HAConfiguração do ponto de alarme do relé J2 (desligado quando o J2-H é definido como OFF).

(5) J2HF: valor de reposição de alarme do relé J2 (quando o J2-H é definido como OFF, este item é desligado).

Defina os parâmetros de alarme J3 e J4.

Após a configuração do alarme, é necessário inserir uma senha para entrar nas configurações de parâmetros secundários.

(6) CD- Senha, use a tecla ▲ ou ▼ para definir 800 para 808, e pressione a tecla En para entrar no estado de configuração de parâmetros, inserir outros valores inválidos para evitar a manipulação incorreta do pessoal não técnico. Depois de definir um parâmetro, pressione a tecla E para definir o próximo parâmetro.

(2) SnTipo de sinal de entrada do instrumento.

Nota: Tabela de controle de seleção de sinal de entrada(A entrada livre é feita automaticamente internamente, sem ajustes de hardware e sinais mA sem resistência. )

Prometa de parâmetros

Tipo de sinal de entrada

Prometa de parâmetros

Tipo de sinal de entrada

TCO K

KTipo

RTD

resistência0-400Ω

TC- S

STipo

do bA1

BA1

TC- E

ETipo

do bA2

BA2

TC―b

O BTipo

050

050 mV

TC- O T

O TTipo

05V

05V

TC―n

NTipo

15V

15V

TC- O J

JTipo

020

020 mA

O P100

Pt100

010A

010mA

do C100

Cu100

420

420 mA

Cu50

Cu50

Outros sinais de entrada ao encomendar, por favor, indique

(3) pontoPosição decimal, alcance03Comoponto=2O formato de exibição éXX. XX. Para sinais de temperatura como resistência térmica, termopar, etc., a grande configuração é1A resolução de exibição é0.1Em1000Conversão automática acima do grauResoluçãopara1- É.

(4) inPL- O limite inferior de entrada linear corresponde ao valor de exibição, ou seja, o limite inferior do alcance do instrumento, a faixa-1999É 9999.

(5) inPH- O limite superior de entrada linear corresponde ao valor de exibição, ou seja, o limite superior do alcance do instrumento, a faixa-1999É 9999.

(6) J1-HJ1Relé de alarme tipo F. Configurar como- HH-Alarme ultra-alto (alarme de limite superior), definido como- Vai-Alarme ultra-baixo (alarme de limite inferior), definido comoDesligadoAssim, é proibido chamar a polícia.(Referência da Polícia "Declaração da Polícia")

(7)Configurar em ordemJ2eJ3eJ4Parâmetros de alarme

(8) BS- Modo de saída de transmissão, opcional1de 0 a 5V,420 mA0~10 mA0~20 mAVárias maneiras.

(9) bS-L­A saída de transmissão* mostra o valor correspondente da medição do instrumento.

(10) bS-H— O valor de medição do instrumento correspondente na saída de transmissão *. (Veja a seção 9 "Transferência de saída")

(11) oSEt (em inglês)Coeficiente de correção de ponto zeroValor de exibição após a correção = valor medido antes da correção + oSEt, valor de fábrica oSEt = 0,0

(12)FSEt- O coeficiente de correção de saturação varia de 0,500 a 2,000, valor de exibição após a correção = FSEt × valor de medição antes da correção + oSEt, valor de fábrica FSEt = 1,000.

(13) librasParâmetros de filtro digital, definido como05- É.LbQuanto maior, mais estável é a medição, mas mais lenta é a resposta. Geralmente, quando os valores de medição são muito perturbados, podem ser aumentados gradualmente.Lbvalor, ajuste para que o batimento entre os valores de medição seja menor do que25Uma palavra. Quando o laboratório realiza a medição do instrumento,LbConfigurar como0ou1para aumentar a velocidade de resposta.

(14) EndereçoEndereço de comunicação do instrumento, alcance199- É.

(15) bAUd- taxa de transmissão de comunicação, alcance1200de 9600.

(16)LdiS- O valor de exibição da linha inferior no trabalho do instrumento, o item de exibição é J1HA, J2HA, J3HA, J4HA, Addr, OFF, se este item for definido como OFF, a linha inferior do instrumento não será exibida no trabalho, apenas o instrumento com a função de exibição selecionará este modo, se for definido como Addr, o endereço de comunicação do instrumento será exibido na linha inferior do instrumento.

Fim da configuração de parâmetros, exibiçãoFinO instrumento entra em funcionamento automaticamente.

6 - Chamar a Polícia

O instrumento pode ter vários relés, cada relé pode definir alarme ultra-alto, ultra-baixo, tipo F de alarme proibido eO modo de retorno de alarme evita movimentos frequentes do relé. Quando um relé está em estado de alarme, o relé correspondente é frequentemente fechado e o indicador correspondente está aceso. aJ1Exemplo de alarme:

Se o alarme F for definido como alarme de limite superior (isto é,J1-HDefinir como- HH-Quando o valor de medição é maior do queJ1HAQuando o medidor entra em estado de alarme, o valor de medição cai paraJ1HAO instrumento não para o alarme quando o valor é inferior aoJ1HFO instrumento desliga o estado de alarme. Quando o alarme é definido como limite máximo, o valor de alarmeJ1HAMaior que o valor de reposição do alarmeJ1HF- É.

Se o alarme F for definido como alarme de limite inferior (isto é,J1-HDefinir como- Vai-Quando o valor de medição é menor queJ1HAQuando o medidor entra em estado de alarme, o valor de medição sobe paraJ1HAO instrumento não para o alarme quando o valor é superior aoJ1HFO instrumento desliga o estado de alarme. Quando o alarme é definido como limite inferior, o valor de alarmeJ1HAMenor do que o valor de reposição do alarmeJ1HF- É.

7. Transferência de saída

O instrumento pode transmitir o valor de medição como sinal padrão, a forma de saída éO parâmetro "bS" é determinado e o intervalo de transmissão de valores medidos é determinado pelos parâmetros "bS-L" e "bS-H". Se o sinal de temperatura de medição PT100 exigir saída de 4,0mA a 0 ℃ e saída de 20,0mA a 150 ℃, então bS = 4-20, bS-L = 0,0 e bS-H = 150,0. Então, quando o medidor mostra 75,0 ° C, a saída é de 12,0mA.

VIII. Comunicação

Este instrumento pode ser equipado com interfaces RS232 e RS485 para comunicação direta com o computador.do RS485Comunicação padrãoDistância1,5 km de distânciaÉ possível conectar vários instrumentos.do RS232Comunicação padrãoDistância15 metrosSó é possível pegar um instrumento.do RS232O TXD, RXD e GND da interface conectam os pés 2, 3 e 5 da porta serial do computador, respectivamente. Formato de dados: 1 bit inicial, 8 bits, nenhumVerificação1uma parada.Para evitar conflitos de comunicação, os instrumentos estão em modo de ouvir. O computador envia um comando para um determinado instrumento em um endereço especificado e, em seguida, espera um tempo para que o instrumento responda e o instrumento envie os dados depois de receber o comando correto. Após a transmissão, o instrumento está em modo de ouvir novamente. No mesmo sistema, o endereço do instrumento não pode ser o mesmo e a taxa de transmissão deve ser consistente.

O instrumento usa o protocolo de comunicação Modbus-rtu padrão e suporta os números de função 03 e 06. Ao usar o software de configuração, o dispositivo selecionado é o PLC de modicon (*康), o tipo de endereço Modbus-RTU, os dados são inteiros de 16 bits, o registro do rei da configuração começa a partir de 4x001 ou 4x000, outro software de configuração pode começar a partir de 3x001 ou 3x000. As comunicações são inteiras e o usuário precisa lidar com dígitos decimais de acordo com a situação real.Os dados de comunicação são dados inteiros simbólicos, e a programação do usuário sugere definir os dados inteiros simbólicos. Quando os dados são maiores que0x8000Quando os dados são adicionados1O valor real é negativo, por exemplo, a transmissão de dados é0xFFFFOs valores dos dados correspondentes são-1- É.Para dados inteiros longos, como a quantidade acumulada, o valor dos dados é alto x 65536 + baixo. Durante a configuração, o usuário também pode escolher o tipo de dados como inteiro longo (long), o sistema calcula automaticamente a quantidade acumulada.

Formato de comando de envio de dados de leitura do instrumento: a leitura de dados não é recomendada de mais de uma vez16um

endereço

Número de função

Endereço inicial alto

Endereço inicial baixo

Número alto de dados de leitura

Número baixo de dados de leitura

CRC16Alto

CRC16

Baixo

01

03

00

00

00

03

05

CB

Formato de dados de retorno do instrumento de medição de campo:

endereço

Número de função

Número de bytes

Valor alto

Valores

Baixo

Valor alto

Valores

Baixo

Valor alto

Valores

Baixo

CRC16Alto

CRC16

Baixo

01

03

06

03

E8

03

E8

03

E8

C1

9F

Formato do comando de envio de dados de gravação dos dados do instrumento: (registro de gravação)

endereço

Número de função

Endereço inicial alto

Endereço inicial baixo

Número alto de dados de gravação

Escrever baixo número de bits de dados

CRC16Alto

CRC16

Baixo

01

06

00

20

00

0C

88

05

Formato de dados de retorno do instrumento de medição de campo: (idêntico ao formato de dados de envio)

endereço

Número de função

Endereço inicial alto

Endereço inicial baixo

Número alto de dados de gravação

Escrever baixo número de bits de dados

CRC16Alto

CRC16

Baixo

01

06

00

20

00

0C

88

05

Exemplo: leitura da medição de 1ª linha de um medidor com endereço 1 (PV1=1000)

Enviar dados como 01 03 00 00 01 84 0A

Os dados retornados são 01 03 02 03 E8 B8 FA (onde 03 E8-1000)

(Onde 01 é o endereço do instrumento, 03 é o número da função, 00 00 é o endereço de início do registro, 00 01 representa a leitura de um número, 84 0A é o código de verificação e B8 FA é o código de verificação nos dados de retorno. Se você quiser ler os dados 1 e 2, você pode enviar 01 03 00 00 02 C4 0B e ler 16 dados para enviar 01 03 00 00 00 10 44 06.

A fábrica do instrumento definiu o endereço de comunicação para 1 e a taxa de transmissão para 9600.

Tabela de correspondência de registro (o significado específico da correspondência pode ser consultado na seção de configuração das instruções operacionais)

Este instrumento pode ser equipado com interfaces RS232 e RS485 para comunicação direta com o computador.do RS485Comunicação padrãoDistância1,5 km de distânciaÉ possível conectar vários instrumentos.do RS232Comunicação padrãoDistância15 metrosSó é possível pegar um instrumento.do RS232O TXD, RXD e GND da interface conectam os pés 2, 3 e 5 da porta serial do computador, respectivamente. Formato de dados: 1 bit inicial, 8 bits, nenhumVerificação1uma parada.Para evitar conflitos de comunicação, os instrumentos estão em modo de ouvir. O computador envia um comando para um determinado instrumento em um endereço especificado e, em seguida, espera um tempo para que o instrumento responda e o instrumento envie os dados depois de receber o comando correto. Após a transmissão, o instrumento está em modo de ouvir novamente. No mesmo sistema, o endereço do instrumento não pode ser o mesmo e a taxa de transmissão deve ser consistente.

O dispositivo usa o protocolo de comunicação Modbus-RTU padrão, usando os comandos 03 e 06, pode se conectar a quase todos os softwares de configuração, pode se conectar a configuração Rei, Force Control, Century Star, Fix、InTouchOutros softwares de configuração doméstica, poupa o problema de conectar o usuário ao softwareAo usar o software de configuração, o dispositivo selecionado é o PLC de modicon (*康), o tipo de endereço Modbus-RTU, os dados são inteiros de 16 bits, o registro do rei da configuração começa a partir de 4001, outro software de configuração pode começar a partir de 3001.

Tabela de correspondência de registro (o significado específico da correspondência pode ser consultado na seção de configuração das instruções operacionais)

4001

Valor de medição

4011

pontoPontos decimais

4021

oSEtZero Correção

4002

J1HA

4012

inpL(Limite inferior de alcance)

4022

FSEt- Correção total

4003

J2HA

4013

em pH(Limite máximo de alcance)

4023

LbFiltro digital

4004

J3HA

4014

J1-H(J1)Alarme tipo F)

4024

LdiS(Mostrar a linha inferior)

4005

J4HA

4015

J2-H(J2)Alarme tipo F)

4025

EndereçoEndereço

4006

J1HF

4016

J3-H(J3)Alarme tipo F)

4026

bAUdTaxa de Porter

4007

J2HF

4017

J4-H(J4)Alarme tipo F)

4027

4008

J3HF

4018

bS(Método de saída de transmissão)

4028

4009

J4HF

4019

bS-L(Limite inferior de transferência)

4029

4010

Sn(Tipo de sinal de entrada)

4020

bS-H(Limite máximo de transferência)

Exemplo: leitura do valor PV (PV=1000) de um medidor com endereço 1

Enviar dados como 01 03 00 00 01 84 0A

Os dados retornados são 01 03 02 03 E8 B8 FA (onde 03 E8-1000, dados inteiros sem ponto decimal, se o ponto decimal for 2, os dados são divididos por 100), 01 é o endereço do instrumento, 03 é o número de função, 00, 00 é o endereço inicial do registro, 00, 01 é um número de leitura, 84, 0A é o código de verificação, e B8 FA nos dados retornados é o código de verificação. Se você quiser ler os dados PV e J1HA, você pode enviar 01 03 00 00 02 C4 0B. Escrever J1HA=1234Quando os dados são enviados 01 06 00 01 04 d2 97. Observe que quando o sinal de entrada é um sinal de termopar e o ponto decimal é 1, o formato do valor de medição é o último dígito decimal, e o valor de alarme é o valor de reposição de alarme sem dígito decimal.

Os registros 4027 e 4028 são válidos para medir a pressão pesada simétrica. Digite o estado do relé correspondente às temperaturas 4002, 4003 e 4004 do PT100.

IX. Garantia

Se for um problema de qualidade de fabricação da fábrica, a partir da data de fabricação do instrumento, reparação gratuita pela fábrica, se for causado por danos devido à conservação e uso inadequado, o custo de reparação é cobrado. Período de garantia de doze meses, garantia de qualidade de 3 a 5 anos deve ser indicado separadamente.

10. Tratamento de falhas comuns

Fenômeno de falha

causa da falha

Método de tratamento

O instrumento não está iluminado.

Cabo de alimentação não conectado ou falha do medidor

Verifique se o cabo de alimentação está solto ou conectado incorretamente e verifique se a tensão de alimentação está dentro da faixa normal, com o fabricante ou revendedor

Display do instrumento----

Falha do sensor

Verifique se o sensor está desconectado, bloqueado ou desconectado

Erro de seleção de fração

Selecione o número de fração correspondente ao sinal de entrada

Erro na ligação da linha de sinal

Acesso correto à linha de sinal, resistência térmica, por favor, pressione o sistema de acesso de três fios

Valor de medição incorreto

Erro de seleção de fração

Selecione o número de fração correspondente ao sinal de entrada

Erro na ligação da linha de sinal

Acesso correto à linha de sinal

Erro do relé

Erro na saída do alarme

Escolha o tipo F de alarme desejado de acordo com as instruções

Sem saída de transmissão

Método errado de transmissão da saída

Escolha o método de saída de transmissão ou terminal de medição desejado com base nas instruções

Erro de ligação de saída

Por favor, ligue corretamente.

Comunicação anormal

Erro na configuração do endereço

Correspondência de endereço incorreto

Erro de ligação da porta

Redefinir o endereço correto

Redefinir a taxa de transmissão correta

Verifique a ligação e o acesso correto, a porta serial do computador está ruim

11. Informações de encomenda

1,Dimensões do medidor, tamanho do orifício, profundidade de inserção

2,Tipo de sinal de entrada e forma de exibição

Três,Tipo de saída e modo de saída

4 eOpções de comunicação

5 eTamanho e tensão da corrente de alimentação, fonte de alimentação do sensor

6 eAlimentação do instrumento

7 ePode ser personalizado de acordo com o pedido do cliente.